Abstract blue light and shade triangle shape creative background illustration.
Recognition

瑞生荣膺13项中国年度杰出交易

April 7, 2025
瑞生凭借在并购、私募股权及风险投资、资本市场、重组,以及争议解决五个业务领域中杰出的法律服务获得认可。

瑞生国际律师事务所荣获13项《商法》(China Business Law Journal)2024年度杰出交易的认可。该刊物从中国和国际律师事务所申报的交易和案件中,根据交易规模、行业影响力、交易架构创新性、司法裁判先导性及社会价值贡献等因素甄选出2024年度杰出交易。

瑞生斩获殊荣的交易和案件包括:

并购

  • LG Display 人民币108亿出售LCD业务——瑞生为LG Display向TCL华星光电科技公司出售其在华LCD业务提供法律服务。
  • 安费诺(Amphenol)以21亿美元收购康普(CommScope)移动网络业务——瑞生在该交易中代表全球互联解决方案提供商安费诺。

私募股权及风险投资

  • 麦当劳中国股权出售——瑞生为中信资本旗下的私募股权机构信宸资本提供法律服务,交易涉及该快餐连锁企业在中国内地、香港和澳门的业务。交易完成后,信宸资本和中信资本将共同持有麦当劳中国52%的股权。
  • 万国数据10亿美元B系列融资——瑞生代表Coatue Management处理该项投资。万国数据作为中国及东南亚领先的高性能数据中心开发商和运营商将利用此次融资的紫金提升其数据中心的总容量。

资本市场

  • 速腾聚创(RoboSense9.85亿港元首次公开发行——瑞生在速腾聚创的首次公开发行项目中为联席保荐人和承销商提供法律服务,该公司成为首个在香港联交所上市的激光雷达(LiDAR)企业。
  • 文远知行(WeRide4.4亿美元首次公开发行——瑞生在该中国自动驾驶汽车企业在纳斯达克证券市场的首次公开发行及同时进行的私人配售中,为承销商提供法律服务。
  • Amer Sports 13.7亿美元首次公开发行——瑞生跨境团队在该体育集团赴纽约证券交易所的首次公开发行中代表承销商。
  • 阿里巴巴50亿美元可转换优先票据发行——瑞生在该中国企业的优先票据发行项目中为承销商提供法律服务。
  • 京东4.4亿美元优先票据发行——瑞生为该供应链技术服务提供商的可转换优先票据发行的增量和定价提供法律服务。

清算、破产及重组

  • 贝宝金融债务重组——瑞生为贝宝金融在2022年加密货币市场崩溃后对其加密货币借贷机构的债务重组提供法律服务。
  • 禹洲集团债务重组——瑞生在禹州集团控股公司按照香港法律的规定进行的重组程序中,为该集团的银团提供法律服务。
  • 中粮控股债务重组——瑞生在中粮控股集团的重组中为境外债券持有人的特别委员会提供法律服务,该重组是自2021年以来为数不多的中国房地产企业成功重组的案例之一。

争议解决

  • Parakou Shipping Pte Ltd 金辉航运及运输有限公司 ——瑞生代表刘氏家族三名被告作为Parakou Shipping的拥有人在香港的该复杂跨境争议中进行抗辩,经过多年的诉讼和仲裁,终取得有利的和解。

Endnotes