瑞生在奥斯汀设立新办事处

瑞生宣布在美国德克萨斯州奥斯汀设立新办事处，并迎来三位新合伙人加入该办事处新兴公司业务组。奥斯汀是德克萨斯州当地乃至美国全国主要的新兴公司、科技、生命科学和私募股权企业的枢纽城市。新加入的三位合伙人分别为Samer (Sam) Zabaneh、Jenifer Smith和Scott Craig，其中Zabaneh律师担任奥斯汀办事处的执行合伙人。

瑞生驻奥斯汀的新合伙人将为诸多上市和私人公司提供法律咨询服务，同时为保荐人处理高增长行业的各类并购、IPO和其他证券发行、成长性股权和债务交易以及杠杆收购。三位新合伙人均具备丰富的执业经验并在当地建立深厚的人脉关系，常年服务于创始人、处于各个发展阶段的公司、风投公司和私募股权发起人。为了进一步强化本所奥斯汀执业的深度和广度，本所专注于德克萨斯州执业的合伙人预计将迁往或大部分时间驻守奥斯汀办事处。

瑞生主席兼执行合伙人Rich Trobman表示：“我们很高兴在奥斯汀开设新办事处，奥斯汀已经迅速成为德克萨斯州乃至全国汇集市场领先的初创公司、大型企业和私募股权的枢纽城市。对于推动全球经济增长的关键行业而言，奥斯汀市场日益重要，因此在当地开设办事处是本所业务发展的一个重要里程碑。Sam、Jen和Scott三人与当地的风险资本和私募股权基金建立了良好的合作关系，他们的到来为我们的奥斯汀业务带来了丰富的交易经验、对市场的洞见以及多元化的上市和私人高增长公司客户基础。”

Trobman律师补充道：“奥斯汀市场发展蓬勃，是美国乃至全球经济的主要推动力。结合我们新加盟合伙人的经验和技能，以及我们在资本市场、风险投资和私募股权领域的深厚和成功经验，我们将为奥斯汀的客户带来最优质的法律服务。”

三位新加盟的合伙人的介绍如下：

• Sam Zabaneh加入本所前任职于欧华律师事务所，经常为上市公司和新兴私人公司及其风险资本和私募股权投资者提供从成立到获取流动资金的整个生命周期的法律咨询。他在证券、并购、一般公司事务以及各种融资和流动资金交易方面拥有丰富的经验。他也富有公司治理和上市公司定期报告要求方面的经验。Zabaneh律师在1996年以优异成绩获得德克萨斯大学学士学位和工商管理学士学位。1999年，他以优异成绩获得德克萨斯大学的法学博士学位。
• Jenifer Smith加入本所前任职于欧华律师事务所，常年代表上市公司和私人公司处理广泛类型的公司和战略事务，包括风险投资融资、并购和资本市场交易。她亦为多个行业的董事会和管理团队提供商业生命周期方面的意见，特别是公司治理问题，以及遵守证券法和美国证监会的披露要求。Smith律师在2003年以优异成绩获得俄亥俄州立大学工商管理学士学位和会计硕士学位。2006年，她以优异成绩获得德克萨斯大学法学院法学博士学位。
• Scott Craig加入本所前任职于Wilson Sonsini，他专注于代理从事科技、生命科学和其他高增长行业的新兴增长和后期获风险资本参股的公司，以及投资于这些公司的私募股权和风险资本基金，处理包括并购、股权和债券融资以及一般证券法事宜在内的广泛类型的法律事务。他同时擅长就公司治理问题向公司、董事会和投资者提供意见。Craig律师在1998年获得杜克大学机械工程学士学位，后于2004年获得德克萨斯大学法学院荣誉法学博士学位。